ワールドワイドと言うけれど

　pixivで、海外ユーザーからとおぼしきメッセージが来た。どうもオレに絵の描き方を聞いているみたいなのだが、いかんせん人に教えられるノウハウなんかない。

　それで別の人のサイトや模写をすすめたが、どうもお気に召さないようでまだ質問してくる。平明な日本語とexcite翻訳による英語とで応対して来たが、相手が何を言って来ているのかおぼろげながら分かっても、何を言っていいか分からないので困っている。日本では夜中なので返事を今は保留しているが、オレ一人ではどうにもならないかも知れない。誰か助けて。